英文文章閱讀

打了流感疫苗仍因流感重症病逝，民眾心惶惶，感染科醫師表示，疫苗的保護力本來就不是100％，過去疫苗預測最準時亦只有90％的保護力，不過，此次流行的A型流感是H3N2，而非這幾年一直出現的H1N1，一方面因為民眾體內多無H3N2抗體，加上H3N2本來就是較毒的病毒，民眾要多加小心。衛福部疾管署已放寬克流感的使用條件，3月底之前，只要發燒38度C以上2天，或是家中有類流感群聚感染，就可以使用公費克流感，所以醫師只要懷疑是流感，就可以考慮用藥，以避免流感演變成重症。if (typeof(ONEAD) !== "undefined"){ONEAD.cmd = ONEAD.cmd || [];ONEAD.cmd.push(function(){ONEAD_slot('div-inread-ad', 'inread');});} 台大小兒感染科主任黃立民表示，此次男童病例提醒民眾應提高警覺，因為這幾年A型流感都以H1N1為主，不少民眾體內多少都已有些抗體，H1N1流感的殺傷力已大為降低，今年卻一反過往流行H3N2，而以過去每次流感流行病毒株一改變，當年及隔年國內流感就會很嚴重來看，今年流感疫情絕不能掉以輕心。長庚兒童醫院兒童感染科教授級主治醫師黃玉成表示，前陣子是腺病毒大流行，但自2周前，流感病例開始多了起來，上個月一整個月只有10例不到的流感病患，上周一星期即出現9例，流感疫情的確有向上走的趨勢。這次男童打了流感疫苗仍然因流感重症病逝，不過，黃玉成強調，打流感疫苗仍是不可缺少的防流感措施，因為變異率為27％，顯示仍有73％的保護力，但如果變異是發生在抗原與抗體結合處，那麼變異率就不止如此，影響將會更大。黃立民也認為，打流感疫苗對預防流感仍然相當重要，但打流感疫苗不是就100％不會感染流感，民眾也要注意儘量減少與感染者接觸。

雲林縣長李進勇上任後，頻頻與縣府過去不太往來的單位互動破冰，包括北港朝天宮、雲林區漁會等。斗六市公所的茂谷柑節暨年貨大街23日登場，李進勇不僅親自出席還待了40幾分鐘，讓市長謝淑亞顯得十分「驚喜」。去年五合一選舉，李進勇與民進黨提名的斗六市長候選人許百芳聯合競選，謝淑亞也與國民黨提名的張麗善搭檔，一個選縣長、一個選市長，雖不到砲口相對，但也相敬如冰。if (typeof(ONEAD) !== "undefined"){ONEAD.cmd = ONEAD.cmd || [];ONEAD.cmd.push(function(){ONEAD_slot('div-inread-ad', 'inread');});} 斗六市是雲林縣治所在地，也是唯一的縣轄市，但選前斗六市公所舉辦的活動，縣府幾乎沒補助也不往來，府所關係冰凍三尺非一日之寒。選後民進黨執政的鄉鎮多達10個，國民黨全軍覆沒只剩謝淑亞1人守住斗六，外界很好奇斗六市公所與僅距離100公尺的縣府是否會冷戰下去？上周謝淑亞主動到縣長室拜會李進勇，希望接下來4年縣府、市公所能多多互動；李進勇也善意回應，雙方相談甚歡，府、所頗有解凍跡象。斗六市茂谷柑節暨年貨大街活動昨天雖只是暖身，但李進勇穿西裝打領帶出席，還在台下坐了20分鐘。開幕儀式結束，謝淑亞帶李進勇參觀幼兒闖關，他沒拒絕，還開玩笑說，「不要叫我下去爬就好」，趁空檔交換執政意見。2人互動一開始拘謹，40分鐘後變得自然，李進勇離去時屢被民眾拉去試吃、試喝無法脫身，謝淑亞盡東道主之誼陪到最後。縣府幕僚透露，李進勇認為不需要維持敵對，能化解就化解。李進勇前天還到雲林區漁會加碼頒獎給烏魚子競賽得主；據轉述，與會人士抱怨，「這裡9年來沒有縣長來過」，他還笑答「下一次不會那久」。

在仁川亞運拿下1金3銅的「亞洲車后」蕭美玉，原本決定在今年高雄全運會後宣布退休，經過2個月的休息與思考，儘管決定還沒改變，卻有動搖。蕭美玉亞運結束後，進入2個月長休，她在休假期間接受專訪、繼續研究所課程、微電影邀約，甚至與先生楊振坤計畫開車店，行程滿滿，一周練車有時只有1天，她昨參加全國自由車場地菁英排名賽仍有出色表現，在個人全能賽排名第1。if (typeof(ONEAD) !== "undefined"){ONEAD.cmd = ONEAD.cmd || [];ONEAD.cmd.push(function(){ONEAD_slot('div-inread-ad', 'inread');});} 「美玉實力還是很好，她這個年紀去拚，成績一定會更好。」教練徐瑞德毫不掩飾對愛徒的期待，他說：「尊重她，只要她想拚，我就挺她到底。」蕭美玉原本不打算參加本次排名賽，但若沒參賽就失去國手資格，她為了保留選擇權，決定參賽以免後悔，她雖不排斥再度披上國家隊戰袍，但她回想爭取2012年倫敦奧運參賽資格的過程艱辛，仍讓她陷入長考。楊振坤則強調，美玉需要更多支持。在仁川亞運拿下2銅的黃亭茵，已宣布爭取里約奧運參賽資格的決心，她昨在500公尺個人計時賽與個人追逐賽都擊敗蕭美玉，兩人在國內的對決仍是話題。